2006 · 142 min.

Babel di Alejandro González Iñárritu intreccia quattro racconti diversi e apparentemente non correlati in una narrazione distinta e grintosa sull’importanza della comunicazione – e cosa può succedere quando qualcosa va storto. Il film è spesso difficile da guardare, con una cinematografia ultrarealistica e ottime interpretazioni dell’intero cast, in particolare le attrici nominate all’Oscar Adriana Barraza (Amelia) e Rinko Kikuchi (Chieko).

Il film descrive le angosce di una coppia sposata in difficoltà con un gruppo turistico in Marocco, con Brad Pitt e Cate Blanchett. Qualcosa nel loro passato li ha separati, e per affrontare il problema hanno fatto un viaggio insieme. Nel frattempo, i figli di un pastore litigano per chi è il tiratore migliore con il loro nuovo fucile e sparano contro il bus della coppia, ferendo in modo critico Susan (Blanchett).

Richard (Pitt) chiama a casa a San Diego per avvisare la tata dei loro figli, Amelia; Amelia è un po’ impegnata, perché si aspettava che i genitori tornassero a casa per poter partecipare al matrimonio di suo figlio in Messico. Con Richard e Susan che non torneranno presto, e senza nessun altro disponibile a guardare i bambini, li porta con sé al matrimonio.

In Giappone, una ragazza giapponese sordomuta agisce in risposta alla scoperta del suicidio di sua madre; la vergine Chieko brama il contatto umano ma sente che il mondo è ancora più vicino a lei ora che mai, e lei scaccia cupamente anche le attenzioni di suo padre.

Va da sé che questo film non è davvero per tutti. A volte è difficile da vedere, specialmente quando la ferita di Susan viene curata. Puoi facilmente immaginare come sarebbe se improvvisamente avessi un disperato bisogno di cure mediche specialistiche in una parte del mondo che non eccella per questo.

Come si mescolano esattamente queste storie diventa evidente man mano che il film procede, ma non è tutto elegantemente concepito e lo spettatore non capisce immediatamente; ciò è in parte realizzato dalla narrazione non lineare. Vediamo una scena vicino alla fine del film che è un’immagine speculare, tranne che raccontata dalla prospettiva di un personaggio diverso.

Kikuchi è assolutamente affascinante: senza pronunciare una sola parola, è in grado di trasmettere una vasta gamma di emozioni, dalla solitudine all’ostilità all’amore, alla lussuria all’affetto. È alternativamente serena e violenta, responsabile e catturata dal suo impedimento. Chieko è risentita di suo padre, dei suoi compagni di squadra di pallavolo e soprattutto di tutte le cosiddette persone normali che guardano i sordomuti come mostri, creature da disprezzare e sfruttare. Come Barraza, il ruolo di Kikuchi ha richiesto un sacrificio difficile: molta nudità del personaggio.

Babel è una storia affascinante e poliedrica con spettacoli imponenti e appassionati di tutti i protagonisti. È pieno di realismo rigido e, nonostante alcune piccole situazioni poco plausibili, è un vero capolavoro di Iñárritu.

Buona visione!


Trailer

Regia

Cast

Acquista ora!