2003 · 102 mon.

Due americani solitari (Bill Murray e Scarlet Johansson) che si sentono isolati dai propri partner si incontrano e trascorrono del tempo a Tokyo. Lost in Translation, film del 2003, è la storia di come entrano in perfetta sintonia l’uno con l’altro in pochi giorni speciali mentre cercano di tappare i buchi nei loro cuori.

Il film è diretto da Sofia Coppola, che una volta ha lavorato a Tokyo e ha deciso di utilizzare la città come ambientazione per il suo film. A questo film sono stati assegnati numerosi riconoscimenti ed è stato acclamato dalla critica e dagli spettatori di tutto il mondo, anche se si può pensare che i giapponesi in questo film sono ritratti senza dignità, come divertenti, ignoranti e inferiori ai personaggi americani.

Ad esempio, Bob è circondato in ascensore da uomini giapponesi di mezza età, bassi e simili tra di loro. Sembrano non avere alcun sentimento. Ma Sofia Coppola non ha realizzato il film per criticare il Giappone. Penso che la cosa più importante per lei fosse mettere due americani in un ambiente misterioso, in un posto come Tokyo. Il film parla di sentimenti di solitudine e simpatia. Non ha nulla a che fare con il Giappone.

In effetti, penso che Coppola ami il Giappone. Durante i titoli di coda, puoi ascoltare la canzone degli Happy-End, una band giapponese interessata alla protezione della vecchia scena di strada di Tokyo. Uno dei famosi artisti giapponesi, Keigo Oyamada, ha presentato la musica degli Happy-End a Coppola, a cui è piaciuta subito la canzone. Penso che abbia capito non solo il buon suono della canzone, ma anche il suo significato. La canzone è il suo modo di pagare rispetto per Tokyo e il Giappone.

Lost in Translation è sicuramente uno strano film che ci ricorda ancora una volta la misteriosa attrazione del Giappone.

Buona visione!


Trailer

Regia

Cast

Acquista ora!